18. Opfer oder Täter? (Les Trois Ilets) Staffel 3, Folge 2 (50 Min.) Gaëlle sagt gerade in einem Gerichtsprozess aus, als die Hauptangeklagte plötzlich tot zusammenbricht. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Mélissa nimmt die Kommissarin den Ex-Mann des Opfers in die Mangel. Ihn hatte die Angeklagte durch einen Schuss in den Rollstuhl gebracht. Nach und nach decken die Polizistinnen die wahre Natur des Golfplatzbetreibers auf und erfahren, warum seine Ex-Frau ihn aus dem Weg schaffen wollte … Jade Barnabé hat vor drei Jahren ihren Mann Vincent angeschossen, der dank Gaëlles Hilfe knapp überlebt hat und seitdem im Rollstuhl sitzt. Im Prozess will nun Jades Anwältin die Geschworenen davon überzeugen, dass Vincent Jade so sehr gepeinigt hat, dass der Schuss Notwehr war. Doch soweit kommt es gar nicht, denn Jade stirbt vor aller Augen an einer Vergiftung.