27. Das schnelle Geld (Ravine touza) Staffel 4, Folge 3 (50 Min.) Mélissa und Gaëlle untersuchen den Mord an einer Studentin. Es stellt sich heraus, dass sich die junge Frau als Camgirl finanziell über Wasser gehalten hat. Tatverdächtig ist eine Dozentin des Opfers, mit der ausgerechnet Mélissas Tochter Chloé eine Liebesbeziehung führt … Die Ermittlungen führen sie zu einer Lehrbeauftragten der Universität, die sich als Chloes Freundin herausstellt. Und diese versucht alles, um die Unschuld ihrer Freundin zu beweisen, egal was Melissa denkt. Unterdessen ertappt Gaëlle die Jugendliche Thaïs bei dem Versuch, in das Boot ihrer Nachbarn einzubrechen. Wie sich herausstellt, lebt Thaïs im Heim, wo sie jedoch immer wieder wegläuft, weil sie dort nicht zurechtkommt. Und immer wieder landet sie bei Gaëlle.